La moto change de genre

[Christian31]

Ta remarque est judicieuse, j'ai moi m?me remarqu? cette tendance et j'ai souvent des potes qui me parlent de "mon Deauville"...!
Nous vivons une dr?le d'?poque, les m?tiers se conjuguent au f?minin et les motos deviennent "machos" ou serait-ce les motards...???

[Claudius_antiquus]

Depuis longtemps, on dit plut?t "un" quand c'est un sigle : "un VFR", et "une" quand c'est un nom : "une deauville", "une varadero", mais il y a des contre-exemples.

[pan_agile]

Avant l'on disait"une moto"................Maintenant c'est "un br?lon" enfin pour certains.

[deauv76]

Pour moi "une Deauville", c'est le raccourci de "une [s]moto de marque Honda, mod?le[/s] Deauville".
Alors je dis une Deauville, et une 4L et une Golf pour la m?me raison.
N.B. : on entend r?guli?rement un Golf (la voiture !), mais on n'entendait jamais un 4L !

[Daredovil]

forcement puisqu'un 4L c'est deux piafs qui copulent et comme le masculin l'emporte sur le f?minin euuuuuuuh non c'est l'inverse, ouais enfinn bon ba ch'sais p? m?i:wacko: avec ces histoire de trous et d'golf ch'su perdu:pleur: :rire:8-)

[Cyclotron]

Il est vrai que le langage ?volue : quand j'?tais ado on parlait de "br?le" (br?le) ou de "meule" concernant une mob 49,9 - pas pour une moto de plus forte cylindr?e. Maintenant on est pass? ? br?lon toutes cylindr?es confondues.
Pour en revenir au masculin, ?tant donn? que les motos sont d?sormais class?es par cat?gories bien d?finies, je con?ois qu'on l'emploie pour un trail ou un roadster mais pas pour une machine sportive ou routi?re.

[wrr]

Par le pass?, les anciens disaient c'est "la"Marie, c'est "Le" marcel etc... de nos jour, l'article n'est plus employ?s devant un nom, et il en est devenu de m?me avec l'automobile, les pubs disaient LA R16, La 504 etc... maintenant la formule est "avec M?gane vous roulez haut de gamme" l'article ? ?t? aussi supprim? alors peut-?tre que dans un futur proche pour la moto ce sera pareil, il n'y aura plus besoin de se poser la question on dira avec Deauville on se fauffile....

[Invité]

Avec Igol, on s'envole, avec Motul...

Qui se ressemble s'assemble, qui se congratule s'...

Bon, plus s?rieusement, voici la r?ponse ? la question de Cyclotron: Doit-on dire "j'ai une Deauville" ou "J'ai un Deauville" ?

On dit "une voiture, un camion". La Deauville etant du genre motomobile, on dira donc "une Deauville".

Par contre, pour les camions genre FJR, VFR, ZZR, CBR, CBR-R, ou encore CBRR-R, on dira "un FJR".

Voila. Je peux fermer la discussion ?

[deauv76]

A mon avis, la suppression de l'article rel?ve plus d'une maoeuvre de publicitaires visant ? "humaniser" le tas de ferraille objet du pan?gyrique dans le but de le rendre attachant, que d'une forme d'?volution spontann?e du langage.

[michel45]

Je crois que monsieur Jean-Christophe est fin pr?t
pour nous ?crire une chanson paillarde sp?ciale TDI...
Si vous voulez, je peux me charger de l'?criture musicale.
On aura au moins une chanson a chanter lors de nos rencontres!;-)
Qu'en pensez vous ?

Pour ma part, c'est ma p'tite Dov !!!...m?me si elle en a une grosse...!!!:rire: :rire: