Photo mystère (suite 2)

[Jmlamoto]

oui Guy elle s'appelle Rebecca

[Choume1976]

Vollen bak à Volendam!

[Cuistax]

Eh oui, "de bap" à Volendam

Et maintenant tu vas devoir "leur" expliquer ce que veut dire "vollen bak"

[Benson]

Je ne sais pas mais superbe sculture.

[Jean-marie50]

Ce sera donc Choume 1976! Bravo!
Effectivement,les...dames ,dont je n'ai pas voulu parler hierr au soir,c'eût été trop facile! Bien que ''certains'' aient trouvé bien navant les dames!!!
Eh bien ,après Vollendam,petit port tourisitk de la mer interieure des Bas-Pays,nous partîmes repus pour traverser la digue qui ferme c'te mer et au beau milieu de :biere:la route qui longe la digue,le Régisse ,alias JM,est prié de s'arrêter ,pose prostate! Il avise ce qu'il croit être un naquarium et s'avère être un restau!
Il est 16 h et il est encore en pleine digestion!
L'aurais t pas dû rentrer dans le restau,une bonne odeur de moules-frites et de bière le prend en pleine tronche,les gens à table ont l'air réjoui! C'est bien là qu'il faut s'assoir! Il fait signe au Marcel,qui s'assoit de conserve et les voilà repartis à la graille ,en mode moules-frites-bière!Trop bonnes les moules,trop bonnes les frites et trop bonnes les bières!:les compères sont repartis gavés,les dents du fond qui baignent!
On a tenu jusqu'au soir,ainsi dûment lestés,direction la Hollande de l'interieur,un camping,une bière,entraînement intensif à dev'nir bataves et dodo ...tout habillé pour tézig,t'as même pas eu le temps d'enlever tes lunettes! C'est vieux et ça sait pu!
Choume,à toi la main,je vais m'en prendre une!:biere:

[Choume1976]

Ha non, peut-être...?
Vollen bak, je traduirais ça par "A fond les manettes"

[Cuistax]

Je dirais la même chose : full throttle !
A toi la main

[Rainman]

Full throttle: un bon jeu vidéo de motards déjantés style cartoon !

https://youtu.be/9vFhY9-HwQs

Vous pouvez télécharger le jeu sur GOG, ou Steam (pour 14.99 €).

[Jean-marie50]

A toi la main,Choume 1976.

[Choume1976]

Yaka demander

[IMG]https://www.hebergeur-image.com/upload/194.78.51.243-5ebd13f70978e.JPG[/IMG]