vamos a la praia!

[Marc11]

Toujours un régal de te lire. Quel talent pour rendre les ambiances !

[Jean-marie50]

Je te remercie,Marc 11;c'est juste ce que j'essaie de faire:une vue très perso,très subjective,le Brésil que tu connais,que tu as vécu,senti,aimé ou détesté,le Brésil dans les zyeux d'un type,qui serait toi,pas le Brésil d'un livre,ni celui d'un reportage télé;le Brésil au ras des pâquerettes,sur le trottoir et dans la rua,sur l'estrada (la piste),le Brésil de la poussière et du vent,de la chuva(la flotte) et du sol(le soleil),obrigado(merci) de l'apprécier comme tu l'as apprécié!

[Jean-marie50]

Le lend'main matin(a manha de manha,comme ils disent!) en route pour le condo,un tout p'tit 70 bornes de p'tites routes où l'on voit les champs de cannes finir de se consummer dans le levant,ils font ça pour concentrer le sucre dans la canne.Après,faut les transporter jusqu'à l'usine.
Une fois rendues là-bas,on en tIrera le jus,une sorte de sirop très sucré dans on fera de l'alcool,la cachaça ou bien celle qu'on mettra dans son moteur.
Mais avant,faut les transporter,les cannes! C'est lourd et ça prend une fichue place,donc on a fait des grosses camiouns pour ça,des semi-remorques avec une remorque en sus,le tout fait 35 à 40 mètres,se déplace à 90 km/h en pleine folie et est conduit par un givré qui ne sait pas freiner:ça s'appelle un cananeirosse et ça craint méchant!
D'abord quand le canachose sort du bois,enfin de la plantation,il s'arrête pas!ça lui pousse au cul ,alors il oublie le frein,il claque-sonne fort(tréés!) et il passe ! Après,il accélère tout ce qu'il peut,le moulin meugle et c'est parti jusqu'à l'usine! A fond de cinq ou de quatre,sans s'arrêter(lui faut au moins 500 mètres) ni freiner!Si t'es derrière et que tu veux ultrappassar(dépasser) essaie de le faire sans trépasser!
Pasque 40 mètres de remorques lancées à 90 ,ça fait vite et ça fait très long et le dirigist il va pas ralentir,il travaille,lui!
Alors le pick up essaie,on est six dédans,trois dévant,autant derrière ,ça fait six paires de fesses qui se serrent pendant 40 mètres,le tout à 100,110 dans les trous et les bosses,tu sens la sueur dégouliner dans le cou,ça serait con de se crasher avant d'avoir visiter la zona de Tororo même si ta femme,que tu as imprudemment mis au parfum,fait la tronche et cogite un truc pour t'empêcher de jouer au brasileiro-macho!
Plusieurs cananeirosses plusse tard,on arrive devant le condo!
Alors,c'est ça,le condo?

[Jean-marie50]

Un grand truc ,entouré de murs ousque c'est marqué""bienvenue"" sur le pannal,à l'entrée.Une guérite.Avec une barrière.Dans la guérite,un drôle,avec un nufiforme de gardien.Le pick up s'arrête,l'Aldo montre sa tronche,reconnaissable entre mille,doit y avoir qu'un seul tio Aldo dans ce condo,l'uniforme lui fait un signe amical,l'Aldo signale la présence de deux extra-terrestre,un frances et son épouse des deux mondes et le pick up entre dans le saint des saints,ze condo!
Le condo ,c'est une ville...à la campagne! Loin de tout -et surtout loin de tous-le Brésil riche a "réinventé'' le Brésil idéal pour les riches:une ville réservée à ceux-qui-en-ont ,un Brésil où les rues pavées sont propres,bordées de troittoirs aux bordures peintes de blanc,où la circulation est limitée à trente et respectée de tous,où les gosses peuvent jouer dans la rue sans faire escrabouiller par la première voiture venue...
Des maisons? Oui,des maisons,de riches,exclusivement,sans barreaux aux fen^tres,sans grilles aux portes,de grandes baies vitrées,ouvertes sur le dehors où l'on voit le luxe à l'interieur...
Dehors des jardins,sans murs,sans gardiens,de belles pelouses bien vertes,de belles voitures garées sous des auvents ajourés,des bateaux pour aller sur le Paraná,juste en bas du condo,des motos,des grosses,bien sûr,dont les chromes luisent au soleil,des quads pour aller jusqu'au fleuve,à 300 mètres à vue d'œil,des piscines blue-lagoon,c'est ça ,le condo,un Brésil idéalisé,financiarisé,capitalisé,friqué jusqu'à l'os!

[Jean-marie50]

So on t'écoute, on va croire que tu détestes le condo! C'est pas ça, ce que tu n'apprécies pas c'est la ''solution'' choisie: le communautarisme, la ségrégation, l'exclusion...Pasque ni les uns ni les autres ne sont des solutions viables à long terme. Un jour ou l'autre(et tout le monde ferme les zyeux pour que ce soye le plusse tard possible) un jour donc, les zautres vont,aussi, vouloir entre dans le condo et là...On a pratiqué ses ''solutions'' là depuis des siècles et on vu où cela nous a mené, on ne tire toujours pas les leçons du passé, alors le futur se chargera de nous le rappeler à moyen ou à court terme: il ne fera pas bon d'être là à ce moment-là!
Les gens dans le condo sont gentils! Ce sont des gens.Ils sont surtout gentils avec les gens qui sont ''comme eux' 'qui habitent le condo.
Habite-t-on vraiment au condo? Non, on y réside, ce sont des résidences secondaires, voire tertiaires, pour les ouik-ends,pour les ouacances.On a les mêmes en ville, avec de hauts murs autour et des gardes à l'entrée...
Des gardes, il y en a tout autour du condo,qui surveille au cas où des voleurs voudraient...voler,pasqu'il y a à voler! Des belles voitures, de belles motos, de magnifiques quads,des bateaux avec de gros moteurs, des maisons avec tout plein de mobilier, de statuettes et Jean passe.Alors,oui,il faut garder et les gardiens ,nombreux ,armés ,efficaces sont là pour ça. Même le fleuve est gardé. On ne rentre pas au condo facilement, même légalement, il faut montrer patte''blanche''...

[Jean-marie50]

Et tu ne veux même pas jouer sur les mots!Il y a un beau restau caché sous les frondaisons,un petit super marché au cas où on naurait pu de bière,un centre religieux car ''il'' reconnait toujours les siens des lacs pour élever du poisson ,d'autres lacs pour pêcher le poisson qu'on a élevé dans les premiers,le tout bien organisé avec des bancs pour pêcher dans le confort(bourgeois),des prises électriques aux bornes pour amener le frigo où sont les bières et la viande pour le barbecue,le fleuve est là,à côté,immense,on peut descendre son bateau avec son kat-kat jusqu'à l'eau et aller pêcher sur le fleuve pour prendre du gros pour la churrascaria du soir,la vie est belle, au condo,quand on est riche ! Et au condo,on est tous riches!
Le tio doit l'être aussi,riche,sous ses airs de marginal car il a bâti là une des toute premières maisons du condo .Maintenant,doit bien y en avoir un bon millier. Juste à côté, un nouveau condo vient de s'ouvrir: il y a de la venir pour les riches .Pour les autres,il y a quoi?
La maison du tio n'est pas la plus opulente, et de loin. Elle est généreuse; le tio a pensé à sa famille, sa cabane est en U ,avec des chambres un peu partout et tout plein de places sous la varangue pour, y mettre tout pleins de hamacs si ont dormir à la belle!A gauche,au bout du U il a la piscine,pas trop grande,puis la cuisine pour préparer la churrasca,l'espace bar avec un frigo exterieur toujours plein... de chose qui mousse et qui se boit puis les piaules.Le batal est en bonne place,le moteur,hénaurme!

[Jean-marie50]

La maison oùsque tu crèches,à Guaraci,n'est pas dans un condo,c'est la maison des deux tias,elles sont sœurs,âgées l'une et l'autre et si elles ne sont pas aisées et ne l'ont jamais été ,elles ont le cœur sur la main et t'ont adopté dés ton narrivée comme un des leurs et ton nassiette est toujours pleine,ton verre également même si tu viens de(gentiment) refuser la troisième tournée de viande-arroz et feijao!

[Jean-marie50]

La journée au condo se passe bien, entre la balade près du fleuve où paressent les aigrettes et jacassent les perroquets, la bière de 11h et celles d'après, la churrasca de midi, la sieste de 14h et la balade en batal prévue pour la soirée...ta régulière t'interdit le stage spécial "Tororo" et en parle au tio qui "oubliera"" d'y passer pour ne pas froisser l'épouse du marido frances qui passerait illico en zone rouge ,pétage de plomb et torsion de soupapes !
Le fleuve Paraná est large, il fait frontière entre l'état du Paraná et l'état de Sao Paulo. Tiens, parlons un peu de la façon de..parler le portugais du Brésil. Le secret est de nasaliser! Tu fais comme si t'avais un rhube bermanent! Tu dis pas Sa-o mais san ou qqc d'approchant. Tu dis pas Joao ,jo-a-o mais Jean ou qqc d'approchant sinon tu fais tout de suite l'estranger!
Tiens, toi qui t'intéresse aux sports moteur ,peut-être aux courses auto, il y avait deux grands pilotes brésiliens dont tous les franssé non lusophones prononçaient le nom à la méricaine:Ayrton Senna et Nelson Piquet.
Alors, t'as pas oublié le rhube,donc tu nasalises:a-y-rton comme le thon pas comme tonne!
Et puis Nel-son comme le son,pas comme sonne!Picquet,ça te donne pi+qué ,pas quette!
Sim,ça fait moins ricain mais c'est comme ça, faut faire dans le local sinon on se demande de qui ou de quoi tu causes!

[Jean-marie50]

La balade en batal sur le rio Paraná se fera sur le rio Paraná juste avant la soirante,on traversera le fleuve,on n'abordera pas à Tororo,une promesse du tio est une promesse,le soir tombera sur le fleuve,juste là où l'orangé se noie dans le gris métal des eaux miroitantes au couchant,les aigrettes s'envolent vers l'arbre salvateur et les perroquets verts et gris au vol si particulier s'en vont se réfugier dans les grands manguiers de la rive opposée.On voudrait arrêter le temps,que cet instant fugace dure encore et encore,oublier tout et repartir à zéro,sur les bords du fleuve...
lE tio te tape sur l'épaule pour te tirer de ta trop douce rêverie et te raconte la peau cuivrée des filles de Tororo...le Brésil est le pays métisse.

[Jean-marie50]

Le peuplement historique du pays est un exemple de métissage! Prenons les européens: le Brésil a reçu, par vagues successives, quantité d'apports européens:portugais,italiens,espagnols,français,allemands,polonais,ukrainiens,hollandais,suèdois etc!
Prenons les allemands: ils sont arrivés entre les deux guerres, se sont installés massivement au sud du pays, là où le Brésil ressemble à s'y méprendre au Jura suisse ou à la forêt noire. Les villages ont des noms allemands, on y parle le portugais mais encore le germain, on y fait des fêtes du vin et on s'y habille avec les vêtements folklo ces jours là.
Certains allemands ''spécifiques'',les anciens nazis qui sont arrivés en 45/46 ont été priés de déguerpir au plusse vite et sont partis au Chili ou au Paraguay..
D'autres apports sont lointains: la diaspora libanaise est nombreuse, notamment dans le domaine médical, les japonais sont arrivés début 20ème après la famine qui a sévi dans les iles du levant à cette époque mais aussi après la seconde dernière en 45/50.Sao Paulo a un quartier japonais très important.
Tous ces gens se sont mélangés, on voit des cheveux blonds frisés avec des yeux bridés, des peaux blanches ,brunes ,cuivrées ,sombres et noires;ce mélange des origines, des genres, des sangs donne une grande variété d'individus et les noms de famille laissent voir l'origine de celui qui le porte.