Ardoche ? elle a dit "Ardoche" ?
Publié : 04 oct. 2008, 09:22
Dans une discu, je parlais de "ardoche" et Christian33 demandait ce que ?a pouvait bien vouloir dire.
Une ardoche, c'est un ennui, un impr?vu, un incident ... une chose sans gravit? qui emp?che que ce qui ?tait pr?vu se d?roule normalement.
Je crois - mais je n'en suis m?me par certaine - que c'est du wallon de je ne sais o? ... parce que, histoire de corser le truc, il n'y a pas une seule forme de wallon.
On dit plut?t "avoir ardoche" que "avoir une ardoche".
Exemple :
Fred a eu ardoche : retenue sur le forum de Moto GT, elle est arriv?e en retard au Rendez-vous du Chanzy
Scuzez, mais parfois, j'utilise des mots issus de ma culture belgo-belge, en ne sachant plus vraiment s'ils sont acad?miques ou pas
Une ardoche, c'est un ennui, un impr?vu, un incident ... une chose sans gravit? qui emp?che que ce qui ?tait pr?vu se d?roule normalement.
Je crois - mais je n'en suis m?me par certaine - que c'est du wallon de je ne sais o? ... parce que, histoire de corser le truc, il n'y a pas une seule forme de wallon.
On dit plut?t "avoir ardoche" que "avoir une ardoche".
Exemple :
Fred a eu ardoche : retenue sur le forum de Moto GT, elle est arriv?e en retard au Rendez-vous du Chanzy
Scuzez, mais parfois, j'utilise des mots issus de ma culture belgo-belge, en ne sachant plus vraiment s'ils sont acad?miques ou pas