Bar virtuel où l'on papote comme au bistrot

[Jean-marie50]

Toutafé! Et c'est bien le cas aujourd'hui,il pleuve,il vente,pas un temps à mettre un paniste dehors,même bien protégé!

[Jean-marie50]

Trois zautres panneaux dans ce couloir(de la mort) ,le premier concernait une des 3 options:la littérature anglaise et nord-américaine,un truc poussiéreux qui consistait à lire quantité de bouquins,jeunes et vieux,bons et nuls et de causer dessus,en moins bien voire en très moins bien,le tout en gliche,bien sûr.Bof...
Le second intéressait tout plein d'étudiantes et diantes:la civilisation anglaise et nord-ricaine:ça parlait de tout et rien,surtout de tout:la révoultion industrielle britannique ,le Black Power ricain,le Commonwealth,l'histoire de la ''Frontier'' aux States and so on! Le tout sur base de textes écrits,audio et vidéo,de films,d'affiches,d'émissions radio bref du moderne,y avait plein de monde là-dedans ,c'était pas mal.
Le troisième,faut que tu mettes ta blanche blouse,avec un stylo brillant à la poche gauche,près de ton joli cœur,c'était le côté (pseudo!) scientifique de la langue,tu sais,Ferdinand de Saussure,les structuralistes nord-ricains,Noam Chomsky et sa clique,la linguistique!

[Jean-marie50]

Sous une couverture scientifique,labo de langue et tutti quanti,on devait comprendre pourquoi et comment qu'on devait causer (bieng) le gliche à coups de phonèmes,de lexèmes ,de graphèmes,de labiales et liquides,ça se la pétait dur en linguistique,man!
Tout au fond,caché prés du radiateur,un petit morçal du pannal ''linguistique'' était consacré à la linguistique historique!
Là,garçon,on touchait le fond du fond du truc poussiéreux:on apprendait l'anglais d'avant,celui-là même qu'on parlait plus du tout,celui d'avant,loing avant ,depuis le vieil haut anglais,du côté de chez le batard normand,le guillaume-ouilliam,alias le con quérant dont le chatâl continuait de pourrir juste à côté de la fac,un petit mille ans avant nous zaut'!

[Jean-marie50]

On navait donc le choix de savoir comment tu allais te faire iech grave pendant trois ou quatre longues zannées et à quelle sauce(à la menthe) tu serais mangé!
Comme t'étais déjà un chouille marginal,tu t'es fait la totale!
Quitte à se faire mettre,autant que ce soye dans les grandes largeurs, nan?
Alors zyva,mec,littérature pour se faire la main, un chouille de civi pasqu'il en faut et pour digèrer,un gros zeste de linguistique historique!
Avec la traduction-grammère et toussa,tu étais bien chargé, mais...Il y a des mais aussi à l'université,yes!
Les mais,c'était les greluches! Les belettes ,quoi ,les minettes ,les meufs ,les nanas,man!
Faut bien te suivre :à chaque pannal ,littérature ,civi et linguistique, correspondait un certain type de greluches,ouais!
La littérature intéressait très peu de tes semblables masculins :autrement mal dit ,très peu de gonzes et tout plein de greluches,ze foot!
Attention! La greluche-type de la littérature était un modèle spécial! Tréés intelectuelle ,avec un corsage fleuri ,une jupe longue, des petites chaussures sages, genre Joyce Carol Oates, romancière ricaine ,tu voyes ,fluette ,quasi inaudible et peut-être géniale ,en tout cas méconnue. Well ,méconnues peut-être, les zétudiantes en littérature anglaise et nord-ricaines mais pas pour toulemonde!
On continue demain?

[Jean-marie50]

Les zétudiantes de civi(lisation) étaient nettement plus sexy,plus girly,mini jupettes,ticheurts bien collants, donc bien plusse up to date que les littéreuses mais bien plusse difficiles à pécho! La concurrence était serieuse,y avait du monde et du beau dans la catégorie,avec de belles voitures qui pouvaient faire toute la différence!
Restaient les filles de la linguistique historique! Encore plus démodées que leurs consoeurs de lis-tes-ratures,les historiques l'étaient vraiment!
Fort heureusement ,il y avait très peu de tes homo...logues masculins en historique,c'est bien simple,on pouvait les compter sur les doigts d'une seule main alors qu'il y avait plein d'étudiantes histériques,euh,nan,historiques! La voie(royale) était quasi libre,tu as adoré la linguistique historique!
Travail de groupe(tu parles!),l'occasion de rencontrer plein de filles historiques et de savoir par quel bout les prendre! Intelectuelles dans l'âme ,historiques dans les zétudes mais gentilles comme tout partout ailleurs! Suffisait de leur enlever (gentiment) les petites lunettes rondes d'intello qu'elles portaient sur le nez,de savoir dénouer(diplomatiquement) leur queue de cheval ou le chignon classieux et de causer l'historique avec passion,élégance et compétence si possible et l'affaire pouvait se faire! Tout en explorant avec ardeur les ''Cantorbery Tales'' de Chaucer,on pouvait aussi explorer un pays inconnu plus féminin et encore plus passionnant!

[Jean-marie50]

Vu l'ampleur des 24 contes du Geoffrey Chaucer(vers 1312 et jusqu'à 1366 si tu aimes les chiffres) il y avait comme 17 000 vers à se faire,un long travail et donc une exploration assidue du continent féminin attenant!
Tu peux donc (aisément) comprendre que la linguistique historique t'a longuement passionné!8-)
Et justement,c'est grâce (ou à cause d') icelle que tu as rencontré ton poto à la fac! Pour ce faire,il te faut quitter le troisième étage que tu as hanté pendant quatre ans,te retrouver en bas,faire encore une centaine de mètres et arriver au saint des seins,la BU,prononcer Béhu sinon on va pas te comprendre et tu trouverais pas la porte du savoir!
La Bé Hu ,c'est la bibliothèque unie vers Cythère,le lieu de concentration du jus de cervelle humaine assez extraordinaire.
Grande,longue,vaste,massivement éclairée par de grandes baies vitrées sur toute sa longueur,il y régnait le silence propice à la lecture sereine ,à la concentration et à l'efficacité du travail.
Sur le côté droit,des petites chapelles te permettaient de travailler tout auprès des ouvrages de référence difficiles à déplacer vu leur nombre et leur poids!
C'est là et pas ailleurs que ton poto ,il crèche!8-)
A demain ,si ça t'intéresse!
Comme on est plus à la fac,on peut quand même avoir une mousse,Roger,steuplé,ce s"ra une gueuze,pour commencer!:-p

[Marc11]

Jihèm c'est par les langues qu'a débuté, puis pris corps ta passion, la découverte de territoires vierges où la main de l'homme n'a jamais mis les doigts.

Roger : un cognac triple, ce matin je pars pour le Grand Nord en bar et ça me fait bien ièch.

Ami motard si tu croises entre Carcassonne et Paris un vieux caisseux bourré qui te fait un doublevé par la portière, c'est moi !

[Jean-marie50]

Yes ,dans une alcôve ,ou presque, baigné de lumière douce, il repose doucement, il attend qu'une (jolie) étudiante de linguistique historique le réveille et là,oui,il parlera!20 volumes in-quarto, d'environ 50 cm de haut pour une trentaine de large, plusieurs kilos de mots par tome, le tout doit dépasser allègrement les 150 kilo tout sec ,s'il se met à te causer, il était riche, il y a encore peu de 600 000mots d'anglais!
Son vrai nom? L'Oxford English Dictionary! L'OED pour les zintimes...Créé par des linguistes forcenés à la fin du 19ème ,il a mis plusse de trente ans à naître!
C'est, of course,le plusse gros et le plusse complet des dicos de langue anglaise, et pour cause! Dés qu'une édition est terminée, on lance la suivante pour ajouter les mots nouveaux.
Mais attends ,assieds-toi, çépafini! Non content d'être un dico comme les zautres mais plus grand et plus lourd, l'OED est aussi un dico de linguistique historique! Si fait, il conserve en son...sein ,tous les mots de la langue anglaise depuis les années 1100 à peu près! Avec l'histoire de chaque mot, ou et quand il a été employé la première fois ,les citations dans le quel on le trouve ,bref toute l'histoire de tous les mots de gliche dont tu peux rêver sont là dedans: un véritable trésor ,isn't it?
To be continued...

[Jean-marie50]

L'OED a aussi kelkechose de particulier:il ne porte pas le patronyme de son auteur particulier comme le Littré,le Larousse ou le Gaffiot(pour les latineux) car son auteur c'est le peuple anglais dans son ensemble qui y a participé!
Bien sûr,il y a eu une équipe éditoriale qui a suivi le projet quasi pharaonique sur plusieurs dizaines d'années mais un appel à la population a eu lieu dés le début pour que chacun puisse apporter sa contribution sous forme de fiches qui ont ,bien sûr,été vérifiées une par une:un taf de titans!8-)

[Jean-marie50]

C'est ainsi que dans tout l'empire britannique du 19 ème siècle et l'on sait qu'il était trèès grand puisqu'il était surnommé ''the empire on which the sun never sets''('lempire sur lequel le soleil ne se couche jamais) des fiches ont été envoyées pour collationner l'ensemble des mots ,les citations, les sens, les historiques et jean passe!
Les éditeurs ont ainsi pu repérer qu'un individu envoyait à lui seul plusse de fiches que n'importe quel autre sujet de sa (très) Gracieuse Majesté :plusse de 10 000 fiches à lui tout seul!