Forum Moto-GT

et la vitesse.Nous avons voyagé en sécurité,avec l'air conditioné,environnementWIFI,film,et eau minérale gratuite et sièges inclinables.Les bus "executive' est le moyen de déplacement favori du brésilien moyen:fiable,nettement moins cher que l'avion,il permet à tous ou presque d'aller vite et loin sans risques majeurs.Les voyages peuvent être longs:six,huit,douze ou bien plusse sont monaie courante mais vous pourrez aller vite et loin au Brésil tant qu'il y a une route asphaltée pour ya aller.Si vous êtes gentil avé le motoriste,le conducteur,té,il pourra m^me vous arrêter n'importe où si vous le lui demandez à l'avance !L'un d'entre eux m'a permis,sur ma demande,alors que le règlement ne le permet pas de m'assoir près de lui lors de la montée d'un col sur une vieille route encore toute pavée et qui datait du début du siècle pour voir le paysage sompteuex de la mata atalntica(la forêt de la côte atlantique) juste avant la tombée de la nuit! On a pu voir les perroquets reganer les grands arbres,les serpents se chauffer sur les pavés avant que le froid ne les engourdisse pour la nuit,les peits singes se regrouper sur les branches des amnguiers,tout ça avec l'immense pare-brise du bus Volvo à fon de première dans les zépingles à cheveux de la montée du col:superbe!
C'es d'ailleurs une superbe route à trails qui était mentionnée dans le numéro de Juillet du magazine Duas Rodas'' que j'avais en main pour lui montrer!

Perso,je l'aurais préfé dans le sens de la descente,en seconde sur les pavetons avé le précipice à ta gauche et la forêt dense à ta droite:à faire ,à moto,la prochaine fois mais surtout pas sous la pluie,les pavés sont alors terriblement glissouillants!
Etr motard au Brésil doit être frustrant! Le Brésil est immense et m^me si tu roules comme un ouf,tu peux faire des milliers de kilomètres sans éspérer tout voir et tout faire!L'Etat du Paraná où tu te trouves,c'est déjà grand,tu peux faire 1000 bornes et t'as toujours pas changé d'Etat alors qu'en France,t'es déjà à l'étranger! Les gars de là-bas ,ils ont du bitume sur la planche! Les motards voyageurs descendent tous vers le sud:l'Argentine surtout et le Chili sont leurs deux destinations favorites;d'abord pasque la frontière argentine n'est qu'à 1500 bornes du Paraná et qu'on passe une frontière ,ça leur donne l'illusion d'un voyage lointain,la la,gue change,la viande est sublime,le vin est bon et il fait beau!Ensuite,ils essaient de suivre le Paaris-Dakar de là-bas par la route s'ils ont des routières,par la route eet les pistes s'ils ont des trails.Les accessoiristes européens ou brésiliens ont tout ce qu'il faut pour équpper les canebés comme il faut!
Certains restent au Brésil,bien assez grand comme ça et font du tourisme interieur,Amazonie,Pantanal,côte Est,il y a de quoi faire partout!
La saison des pluies,l'hiver,dejuin à septembre,arrête tout ça car on ne passe pas sur les pistes à moins de vouloir y laisser ,dans le désordre,son ego,ses vacances,son énergie et sa moto,le tout dans des pistes aux trous sans fond...

On est parti à six plusse les bagages dans la petite VW direction le nord du Paraná,vers la p'tite ville de Guaraci ,ce qui, en guarani, veut dire ''soleil''! Partis de Cascavel au p'tit matin sous la flotte et les zéclairs,tu te demandais bien où qu'il était,ze soleil!
Rouler en nauto ou à moto la nuit reste au Brésil un nexercice de concentration pour éviter au max les trous-trous sur la route(nationale) la VW bien chargée n'appréciant que peu les nids de poule brésiliens, le conducteur pas plusse et les passageiros tout pareil!Une voiture et donc une moto routière souffrent pareillement au Brésil :les trous fatiguent vite la direction des voitures, les suspensions et les transmissions des voitures ou des motos. La loi du plus lourd est de rigueur: les camions ultra-chargés de cannes à sucre, de café, de soja, de bestiaux, les nombreux bus usent la route par leurs passages incessants; les petits, les voitures encaissent les trous et les tout-petits, les motos ont plutôt intérêt à naitre trails que routières!
Et pourtant ,paradoxe ,la plupart des motos que tu as vues sur les routes étaient des routières voir des customs avec une nette préférence pour les Harley en tout genre! Peu de vraies sportives, bien qu'elles soyent toutes importées;
L'hiver, tu te cailles pas vraiment,12° la nuit, entre 15 et 25° le joour,au sud ,bien plusse au nord,30 à 35° mais tu te risques de te tremper grave ,combarde vitale!
L'été(de décembre à mai) chaleur pour tous, du sud au nord, avec une moiteur maxi plusse tu montes vers la mata amazonica!

Après 400 bornes de trous-trous sous un déluge quasi biblique,on narrive en vue de la première grande ville ,on fait un arrêt stratégique dans la station-café-resto-motel à l'entrée du bled pasque la route est devenue une rivière et que c'est mieux d'attendre que la rivière baisse avant de noyer la caisse et ses passageirosses avec! A ces petits moments-là, tu te dis qu'il ferait pas bon être à moto à cet endroit là à cette heure matinale là!
Trois cafés plusse tard, il fait presque jour et la route est redevenue ce qu'elle était un BR avec un numéro dessus ,on enquille la ville pour trouver la plusse petite route qui nous zemmènera vers Guaraci.La signalisation est aléatoire, toujours regarder au-dessus, à la ricaine ,pour zyeuter les feux tricolores avec l'orange dans les deux sens, ne pas s'arrêter si tu vois des gus zarbi près du feu ,question de sécurité la nuit, la signalisation se fait...parfois sur les murs des édifices, juste là où tu dois tourner! Parfois, y a rien et tu cherches: GPS bienvenu!
La ville est grande, comme d'hab,des centaines de milliers, des millions d'habitants peut-être, des banlieues longues comme ça et puis la campagne, d'un coup, sans prévenir! Presque plus de trafic et puis plus du tout, deux voitures en 80 bornes, on arrive à Guaraci,petit bled de 10000 habitants sous un soleil tout nouveau et tout chaud:Guaraci,les guaranis avaient donc raison!

Guaraci te fait penser au Mexique,maisons basses aux toits plats,chaleur moite,ciel bleu,Guaraci à l'heure de la sieste somnole gentiment;même les cachoros(les ciens) ont pris la bitude et ronflent à l'ombre des palmiers.
C'est un autre Brésil,celui d'une bourgade à la campagne,le rythme est lent,les gros pick up Ford ont remplacé les voitures et les motos,euh pas les motos,les petites 125,150 et 175 Honda sont toujours là!Le soleil hivernal chauffe comme chez nous en nété,il fait un bon 25°,agréable et doux,bonjour le ticheurt et le chapal de paille!
Pour les fazendeirooses ,c'est le chapal de cow-boy,les antiags et la chemise à carreaux qui priment et le jeans en bas:c'est la Mérique!
Iic la vie est simple:on a soit un magasin,un petit commerce,ou bien on est un petit fonctionnaire de l'état du Paraná,soit on est fazendeiro,on a de la terre où l'on élève du bétail,des champs de café,du soja et de la canne à sucre.Justement le tio Euclide(appelle-le Clidao et prononce Clidan tu feras local!) joint l'utile à l'utile:il a une boulangerie et une fazenda et il vient d'arrêter son pick up Ford juste devant tes sapatos,tes tongs brasileirosse!
Il te file une paire de tiags et t'explique que tu vas aller compter le gado(les vaches) avec lui et son empregado(son vacher),en route pour la fazenda du tio!

On se fait 10,15 bornes pour sortir de la ville et le pick up tourne vers la gauche,une piste t'emmène vers la campagne.Au Brésil,les fermes s'appellent "fazendas''.Certaines sont immenses,parfois 100 bornes de long sur autant de larges,on y travaille à plusieurs dizaines,centaines voire milliers de gens! Celle où tu as travaillé,qui faisait de l'hévéa et du soja,était petite ,elle ne faisait que 30 sur 25 kilo environ et pourtant il y avait pas loin de 3000 taffeurs dessus!
Celle du tio est petit:58 hectares! On passe des champs de soja puis de cannes et de café.Au moment de la coupe ou de la récolte le tio Clidao soutraite,ainsi pas besoin de moissonneuses différentes selon les récoltes et moins de main d'œuvre à payer aux fins de mois.Avoir une grande superficie est quasi obligatoire là-bas:tout est extensif,l'élevage surtout! Le bétail ne rentre que très peu à l'étable! Au Pantanal où tu as taffé,c'était simple,les vaches ne rentraient jamis! On les laissait paître ,vêler et totu à l'exterieur.On les surveillait à cheval,on tuait la plus malingre ou la plus malade pour que les panthères s'en occupent et tous les six mois,on dirigait le troupeau vers les camions pour l'abattoir.Le fazendeiro ne savait pas exactement combien de têtes il avait,ll en avait juste une idée.
Le tio ,lui,veut savoir si la panthère(onca pintada) ne lui a pas bouffé un veau ou une vache trop naïve,alors le vacher est parti regrouper les 200 têtes comptées le mois dernier.

En l'attendant ,on compte les porcos qui sont tous là...sauf un qui mijote déjà dans la cuisine de la tia pour ce soir! Les moutons sont au complet, le cachoro(le ouah-ouah) de la fazenda veille au grain! Il est lâché la nuit pour effrayer la panthère qui pourrait avoir envie de se faire un mouton pour le dîner!
Le vacher revient,le bétail est dans le champ du haut,le comptage peut commencer,le tio et le frances se postent près du coral avec pour mission de compter tout ce qui a deux cornes et l'air bête qui passerait devant tes yeux ébahis.Le compte sera bon dés le premier essai,les 200 bestiaux sont là,la panthère a eu raison de se méfier:le tio n'aimerait pas voir une vache de moins et si cela était,les jours de dame Onca serait peut-être comptés! Les fazendeirosses passent volontiers outre la loi qui interdit la chasse de la panthère:cela se passe nuitament et personne n'entendra le coup de feu qui viendra arrêter le festin du fauve.La campagne est profonde et la nuit les flics dorment...
Au retour de la fazenda,le pick up chargé de café de la ferme,de deux moutons pour le lendemain,on s'arrête pour une cerveja bem fresquinha dans le barzinho à l'entrée du bled;ça tombe bien pasque le barzinho appartient à tio Geraldo,l'autre tio de Guaraci!Ici,ce bled ,c'est leur fief,ils ont un peu de tout un peu partout!
Le soir orangé tombe sur la ville,les fazendeirosses fourbus descendent lourdement des Ford antédliluviens ,la bière est fraîche,les discussions vont bon train,la France,la Normandie sont bien loin...

Evidemment dés que tu alignes trois mots dans ton portosse de cuisine,tous les fazendeirosses alentour savent que tu n'es pas de là! A chaque blague un peu lourdingue balancée par l'un ou l'autre,tu commences à rire quand ils sont déjà passés à la suivante! Le temps que tu déchiffres ce qui a été dit,ils ont fini leurs bières et tu n'en as bu que la moitié!
N'est pas fazendeirosse qui veut et tu as beau avoir le chapeau du cow-boy,la chemise à caareaux sale(ça fait plusse local!),le jean crasseux(idem) et les tiags qui vont bien,t'es rien qu'un nétranger dans ce monde de la terre-là ! Quand ils te donnent une bourrade amicale dans le dos,ils te démolissent l'épaule et quand ils te serrent la paluche pour te dire bonjour,ils te broient les cinq doigts! Tu ne fais ni le poids,pas plusse la taille et tu n'as pas la répartie nécéssaire dans la langue qu'il faudrait!
Bom,vamos para gentar,l'est temps de bouffer le porco et le boi(le bœuf) alors on passe la seconde et on narrive,presque frais,pour se mettre les tiags sous la table:on est fazendeiro macho ou on l'est pas,amigo!
Plusieurs brochettes et plusieurs zautres cervejas plusse tard,le fazendeiro d'ailleurs sent la fatigue s'abattre sur ses(frêles) zépaules comme la misère sur le pov' monde,l'est temps cette fois d'aller mettre la viande dans l'torchon!

Dans le Brésil de la campagne(profonde) les rôles sont bien répartis: aux femmes la maison,les chiards et la cuisine,aux bonhommes le taf dehors ! A tous,la teuf du vendredi soir,et du sam'di soir où l'on mange,boit,danse et chante ,tous en chœur,toutes les chansons nationales pasque les brésiliens ont gardé leur répertoire au cœur et tout brésilien ou brésilienne qui se respecte peut passer la nuit à chanter des chansons que chacun connait par cœur et dont les refrains sont l'occasion d'envoyer vers le ciel plein de notes et de mots .C'est ce qui se passe le lendemain soir ou deux musiciens se mettent à la guitare,dans un barzinho de la ville,sur le coup des vingt heures;on mange du poisson de la rivière voisine(excellent!) on boit de la bière fraîche(il fait 25°;c'est l'hiver!) ,la bière est correcte pour un palais européen,et les chanteurs ne s'arrêteront pas de ''communier'' avec tout le village qui reprend chaque strophe,chaque refrain!
La rue est bouclée,les 150 Honda voisinent avec les pick up voire les chevaux,le Brésil de la campagne est là,qui vibre,chante,mange et boit en chœur jusqu'au bout de la nuit...

Un tio peut en cacher deux autres! Il y a un nid de tios à Guaraci! C'est leur fief! Ils sont de là,ancrés dans la terre de ce pays,dans les commerces et les fermes et la terre de ce bled! Il y a un carrefour ousque chaque commerce,aux quatre coins,leur appartient! Une mafia? Nan,une famille! Et la famille,au Brésil-de-la-terre,c'est grand ! Le tio Geraldo,on va l'appeler Aldo,est le marginal du groupe! Les cheveux très longs(ça fait plusieurs zannées qu'il les coupe plus) une barbe (blanche) très longue(il la coupe plus non pu) l'Aldo est tarmo! Il a une 150 Honda dont il se sert pour aller ici et là et l'inévitable pick-up Ford antédiluvien pour aller partout ailleurs et notamment..à la zona!
Si tu sais pas ce que c'est que la ''zona'',c'est que tu ne connais pas le vrai Brésil!
La zona,c'est là ousque les hommes ils vont mais pas les femmes...Chaque ville,chaque bled a sa zona! On y va le soir,de préférence le vendredi ou le sam'di soir,boire une bière ou deux(sûrement beaucoup plusse d'ailleurs!) et on fait ce que les hommes font quand ils ont bu beaucoup de bières :on passe aux choses sérieuses!
La zona ousque l'Aldo veut t'emmener n'est pas celle de Guaraci,pas assez bien pour le marido francès! Nan,il va t'emmener à Tororo,la zona de l'autre rive du fleuve Paraná(à côté la Seine,c'est un ruisseau!) quand on va aller à son condo demain!
La zona,tu as une nidée assez précise de la chose mais le condo,c'est quoi,au juste?