Re: Pensée du jour
Publié : 16 janv. 2009, 15:42
Il y a quand m?me des lieux pr?destin?s.
Aujourd'hui, sur la N14, il y a un village dont l'extr?mit? est travers?e par la nationale, et il y a un restaurant qui vient de changer mais qui a ?t? longtemps un Routier. Ant?rieurement, on sait par les anciens que c'?tait un resto avec des serveuses qui arrondissaient leurs fins de mois, c'est-?-dire un bordel. Or le lieu-dit s'appelle "le bordeau" depuis des si?cles, probablement depuis le Moyen Age. Mieux ! l'endroit figure sur la table de Peutinger, qui est une copie m?di?vale d'une carte routi?re romaine qui trace une grande partie des routes principales de l'empire. A l'?poque romaine, le lieu s'appellait "tabernae", ce qui indique qu'il y avait des tavernes, donc des restos, et quand on traduit intelligeamment, ?a signifie... "le bordel" ! Le lieu n'a donc pas chang? de fonction pendant 2000 ans. C'est la tr?s vieille route Paris Rouen depuis l'Antiquit?, voire l'?poque celte. Les toponymes "bordeau" se trouvent soit le long des rivi?res navigables (bord d'eau, l? rien d'incorrect), soit le long des grands axes routiers o?, tout comme aujourd'hui dans les entr?es de petits bois on voit des dames attendre le client dans des camionnettes, les voyageurs pouvaient ? espaces r?guliers trouver dans des auberges accueillantes le g?te, le couvert et le repos du guerrier.
Aujourd'hui, sur la N14, il y a un village dont l'extr?mit? est travers?e par la nationale, et il y a un restaurant qui vient de changer mais qui a ?t? longtemps un Routier. Ant?rieurement, on sait par les anciens que c'?tait un resto avec des serveuses qui arrondissaient leurs fins de mois, c'est-?-dire un bordel. Or le lieu-dit s'appelle "le bordeau" depuis des si?cles, probablement depuis le Moyen Age. Mieux ! l'endroit figure sur la table de Peutinger, qui est une copie m?di?vale d'une carte routi?re romaine qui trace une grande partie des routes principales de l'empire. A l'?poque romaine, le lieu s'appellait "tabernae", ce qui indique qu'il y avait des tavernes, donc des restos, et quand on traduit intelligeamment, ?a signifie... "le bordel" ! Le lieu n'a donc pas chang? de fonction pendant 2000 ans. C'est la tr?s vieille route Paris Rouen depuis l'Antiquit?, voire l'?poque celte. Les toponymes "bordeau" se trouvent soit le long des rivi?res navigables (bord d'eau, l? rien d'incorrect), soit le long des grands axes routiers o?, tout comme aujourd'hui dans les entr?es de petits bois on voit des dames attendre le client dans des camionnettes, les voyageurs pouvaient ? espaces r?guliers trouver dans des auberges accueillantes le g?te, le couvert et le repos du guerrier.
