L'autoroute de la mer, vous connaissez ?
Re: L'autoroute de la mer, vous connaissez ?
Jean Marie ton recit est au top
Cela fait deux ans que je n'ai plus mis les pieds au Portugal, et il me manque ce pays et ses habitants ! J'y vais pour passer Noël et je compte bien en profiter. Il me tarde d'y être. Manger un Bolo de Reis, une bacalhau a bras, boire une super bock à la terasse d'un café, se prendre un "gouter" de 16h00 façon ogre pour quelques euros, se balader au hasard dans les veilles rues de Porto, descendre la Rua de Santa Catherina et boire un café au Majestic (pour le fun et surtout le cadre), se promener sur le pont Eiffel à pied à minuit, marcher tranquille le long de Caxa de Gaia... Y'a que là -bas où j'arrive à faire rééllement le vide. Lors du passage à Couimbra, as-tu été boire une bière dans l'ancienne église ? Je ne sais plus où cela se trouve exactement, mais c'est tout simplement extraordinaire. Continu Jean marie, continu !
Eric, 58 ans, AFRICA TWIN 750 1990 / CROSSTOURER 1200 2012
- Jean-marie50
- Messages : 131
- Inscription : 09 sept. 2006, 22:00
- Contact :
Re: L'autoroute de la mer, vous connaissez ?
Eric,merci pour ton mail,je vois que la balade portugaise ''parle'' beaucoup à certains d'entre vous,c'est bien! Entre le Portugal et la France,les relations sont souvent étroites,familiales ,beaucoup d'entre vous connaissent intimement ce pays,parfois celui de leurs parents ou de leurs grand-parents...J'ai voulu ,à mon tour,le faire connaître ou reconnaître à celles et ceux qui n'y sont pas encore allés et leur dire d'y aller...avec le coeur!
Pour l'ancienne église,le Régis y était allé,il ya25 ans avec les cheveux blonds et le corsage bleu! Il s'en souvient encore et n'a pas voulu...y aller sans elle! Elle me lit,elle comprendra!
Pour l'ancienne église,le Régis y était allé,il ya25 ans avec les cheveux blonds et le corsage bleu! Il s'en souvient encore et n'a pas voulu...y aller sans elle! Elle me lit,elle comprendra!
Jean-marie, 72 ans, honda nt 1100 2022
- Jean-marie50
- Messages : 131
- Inscription : 09 sept. 2006, 22:00
- Contact :
Re: L'autoroute de la mer, vous connaissez ?
Sim ,é um caracoï! Un nescargot! Mais alors,un p'tit nescargot!On dirait les zescargots qu'on trouve en bord de mer cheu nous ou presque!Si tu vas dans une station-service et que tu as une (petite) faim ,tu trouveras des caracoïs quasi partout!A la mer , à la montagne,en ville ou non! Toujours les mêmes,toujours au même prix et toujours bons! Aucune préparation visible ou presque:le goût de la bête,le naturel,point barre!Le Marcel voulait pas y croire,qu'ils zétaient trépassés mais il a bien fallu qu'il goûte.L'était pas trop fan,le Marcel mais le Régis,çui-là ,il n'est qu'un ventre!Ils se sont fait l'assiette de caratrucs avé la bière et aprés un ''frança'' chacun,une espèce de croque-senhor ou senhora à la portugaise! Deux ou trois zétages de fromage,de jambon et d'autres choses dans du pain de mie,le tout passé au four! Si tu as encore faim aprés ça,t'es vraiment grave...Ils zont failli mourrir d'avoir trop bouffé! Il a fallu faire le plus dur:se traîner jusqu'à la tente! Ah,l'est dure la vie du voyageur-moto parfois!


Jean-marie, 72 ans, honda nt 1100 2022
- Jean-marie50
- Messages : 131
- Inscription : 09 sept. 2006, 22:00
- Contact :
Re: L'autoroute de la mer, vous connaissez ?
Aux zaurores...ou presque,le Régis se réveille d'un cauchemard peuplé...de caracoïs géants qui envahissaient le campingue,se glissaient jusque sur sa tomo voire essayaient d'ouvrir sa tente! Soccorro!
Bon,un caoua vite fait sur la route en repartant et le Régis a choisi de descendre la Serra non vers Guarda mais vers Gouvéïa passque la route ,verte de chaque côté a l'air de tournicoter plus à gauche qu'à droite!
Dans Manteigas,aprés le cafezinho du matin,pris dans un petit bar qu'on dirait de montagne avé l'incontournable tête de cerf au mur,la non moins incontournable tête de sanglier qui lui fait face sur l'autre mur et les daims sur les zemplacements restants ,même pas réveillé du tout aprés ses zescargots géants-et carnivores,of course!-le Régis et le Marcel-tout aussi endormi que le premier!!- ne peuvent que se rendre compte qu'ils sont en terrain de chasse portugais!A propos de chasse:petit conseil de gourmet à tous les caracoïs du monde:ne venez pas en ce pays,ici ,au Portugal , c'est l'ouverture de la chasse aux caracoïs tous les jours...Et peut-être bien la nuit itou!
VoilĂ ,deux cafezinhos com leite plus tard,les deux ringuards sont prĂŞts Ă continuer!
Dans Manteigas,prendre à droite aprés le cerf et le sanglier et monter,monter...
Bingo,le Régis a fait le bon choix:ça monte et ça tournicote!

Bon,un caoua vite fait sur la route en repartant et le Régis a choisi de descendre la Serra non vers Guarda mais vers Gouvéïa passque la route ,verte de chaque côté a l'air de tournicoter plus à gauche qu'à droite!
Dans Manteigas,aprés le cafezinho du matin,pris dans un petit bar qu'on dirait de montagne avé l'incontournable tête de cerf au mur,la non moins incontournable tête de sanglier qui lui fait face sur l'autre mur et les daims sur les zemplacements restants ,même pas réveillé du tout aprés ses zescargots géants-et carnivores,of course!-le Régis et le Marcel-tout aussi endormi que le premier!!- ne peuvent que se rendre compte qu'ils sont en terrain de chasse portugais!A propos de chasse:petit conseil de gourmet à tous les caracoïs du monde:ne venez pas en ce pays,ici ,au Portugal , c'est l'ouverture de la chasse aux caracoïs tous les jours...Et peut-être bien la nuit itou!
VoilĂ ,deux cafezinhos com leite plus tard,les deux ringuards sont prĂŞts Ă continuer!
Dans Manteigas,prendre à droite aprés le cerf et le sanglier et monter,monter...
Bingo,le Régis a fait le bon choix:ça monte et ça tournicote!

Jean-marie, 72 ans, honda nt 1100 2022
- Jean-marie50
- Messages : 131
- Inscription : 09 sept. 2006, 22:00
- Contact :
Re: L'autoroute de la mer, vous connaissez ?
Dés Manteigas perdue de vue(oui,c'est comme à la télé!) c'est le calme absolu:p'tite route qui va bien,forêts de chênes verts,ils roulent sous une voûte de feuillus,bien à l'ombre avec des trouées ici ou là pour voir ''en bas'' parce que ,sim senhor,,ça monte longtemps,gentiment,tranquillement,ça tourne aussi et bien,jamais méchamment mais il faut rester vigilant,toujours!
Les portugais conduisent assez bien mais (y a souvent un mais) faut faire gaffe principalement à deux zéspèces:les camiounes et les voitures puissantes.Les camionneurs ne s'embarassent pas de principes,ils sont les plus gros donc les plus forts,entendo? Donc,même si t'es gros ,ben,sur ta tomo t'es pas fort,entendo?
Donc,si tu m'as bien suivi et bien compris,si tu vois ou pas un camion,tu fais gaffe passque c'est pas lui qui fera gaffe pour toi,gars!Lui,il taille sa route,point barre,c'est à toi le motard de veiller à ta peau;une fois que t'as intégré ça,tu peux rouler.
Pour les caisses,c'est du kif.Les mecs dedans,vu qu'ils ont une grosse...caisse ,ils vont vite avec,ils coupent les virages et doublent au pif,donc vigilance...Il paraît qu'il y a 30% de morts sur la route de plus que dans le reste de l'Europe alors autant le Régis que le Marcel ,ils ont roulé calme et ont pris les p'tites routes sans aucun blèmes.
Pendant tout leur séjour là -bas,ni l'un ni l'autre s'est fait peur,bien au contraire ,ils ont pris un pied d'enfer à rouler peinards sans jeter un noeil au compte-tours...

Les portugais conduisent assez bien mais (y a souvent un mais) faut faire gaffe principalement à deux zéspèces:les camiounes et les voitures puissantes.Les camionneurs ne s'embarassent pas de principes,ils sont les plus gros donc les plus forts,entendo? Donc,même si t'es gros ,ben,sur ta tomo t'es pas fort,entendo?
Donc,si tu m'as bien suivi et bien compris,si tu vois ou pas un camion,tu fais gaffe passque c'est pas lui qui fera gaffe pour toi,gars!Lui,il taille sa route,point barre,c'est à toi le motard de veiller à ta peau;une fois que t'as intégré ça,tu peux rouler.
Pour les caisses,c'est du kif.Les mecs dedans,vu qu'ils ont une grosse...caisse ,ils vont vite avec,ils coupent les virages et doublent au pif,donc vigilance...Il paraît qu'il y a 30% de morts sur la route de plus que dans le reste de l'Europe alors autant le Régis que le Marcel ,ils ont roulé calme et ont pris les p'tites routes sans aucun blèmes.
Pendant tout leur séjour là -bas,ni l'un ni l'autre s'est fait peur,bien au contraire ,ils ont pris un pied d'enfer à rouler peinards sans jeter un noeil au compte-tours...

Jean-marie, 72 ans, honda nt 1100 2022
- Jean-marie50
- Messages : 131
- Inscription : 09 sept. 2006, 22:00
- Contact :
Re: L'autoroute de la mer, vous connaissez ?
Cette p'tite route vers Gouveïa ,c'est que du bonheur ! De la route à moto,ça va pas vite,ça tourne souvent,ça grimpe,c'est calme,le Régis a mis sa zique et machouille un brin d'herbe comme à son nhabitude...Tiens,une pousada!Elles sont toutes trés bien situées,les pousadas,ah,si le Marcel et le Régis,ils zavaient de l'artiche,ils pourraient s'en payer une..Rien que pour le fun mais les pousadas,mon gars,c'est réservado à ceusses qui ont ze porte-larfeuilles assez bien rempi! Dans une prochaine vie,peut-être!
Une pousada,c'est la soeur jumelle du parador espaingouin.Ce sont des hôtels de luxe,généralement situés dans de vieilles demeures historiques soit au coeur des villes dans le quartier historique soit en pleine nature,loin de tout -et de tous- dans un cadre...enchanteur.Oui,le luxe n'est pas toujours ostentatoire,souvent il se cache,pour être riches ,vivons cachés!
Si tu as du fric,l'ami,va te dorer la pilulle dans une pousada,tu boiras une bière fraiche ou du champagne français à la santé du Marcel et du -hips-Régis ,tu dormiras dans des draps anciens ,dans un plumard ancien et tu auras autour de tézig du mobilier ancien,à ta fenêtre une vue splendide, bref tu connaîtras le luxe...Le Marcel et le Régis sont passés devant le luxe et ils avaient la banane sur leurs bécanes parce que leur luxe à eux c'est de se balader ensemble ,une photo à prendre ici,un panorama à admirer là ,ça coûte pas cher et ça leur plaît...

Une pousada,c'est la soeur jumelle du parador espaingouin.Ce sont des hôtels de luxe,généralement situés dans de vieilles demeures historiques soit au coeur des villes dans le quartier historique soit en pleine nature,loin de tout -et de tous- dans un cadre...enchanteur.Oui,le luxe n'est pas toujours ostentatoire,souvent il se cache,pour être riches ,vivons cachés!
Si tu as du fric,l'ami,va te dorer la pilulle dans une pousada,tu boiras une bière fraiche ou du champagne français à la santé du Marcel et du -hips-Régis ,tu dormiras dans des draps anciens ,dans un plumard ancien et tu auras autour de tézig du mobilier ancien,à ta fenêtre une vue splendide, bref tu connaîtras le luxe...Le Marcel et le Régis sont passés devant le luxe et ils avaient la banane sur leurs bécanes parce que leur luxe à eux c'est de se balader ensemble ,une photo à prendre ici,un panorama à admirer là ,ça coûte pas cher et ça leur plaît...

Jean-marie, 72 ans, honda nt 1100 2022
- Jean-marie50
- Messages : 131
- Inscription : 09 sept. 2006, 22:00
- Contact :
Re: L'autoroute de la mer, vous connaissez ?
La pousada qu'ils zont vue , c'est celle de San Lourenço...Pas mal,planquée dans la Serra comme ça ,ils ont bientôt dépassé la ''cabeça do vehlo'' qu'ils avaient entrevu un jour plus tôt en grimpant sur la tête de sa femme ,la cabeça da vehla ! Mais une surprise les attend une fois la descente amorcée sur le versant nord:le ciel est gris voire menaçant,va-t-il chover ? ( pleuvoir?) doivent-ils enfiler les combardes ou attendre les premières gougouttes? Le Régis plutôt prudent décide d'essayer de passer entre les nuages,le temps s'est rafraîchi dés que le soleil les a quitté mais là -bas,un peu plus loin vers le nord,là où leur route devrait se diriger ,ça semble plus claro...
Ils laissent Aldéias sur la droite et roulent maintenant dans la plaine en voyant les derniers soubresauts de la Serra sur leur droite.A Gouvéia,arrêt pour acheter enveloppes et sellos (les timbres) dans un petit supermercado ouvert le dimanche matin;les magasins et supermarchés ont l'air tous ouverts le dimanche matin.Petit coup d'oeil sur les marchandises et leurs prix:on trouve tout ce qu'on a cheu nous,les prix sont légèrement infèrieurs mais pas de beaucoup.En achetant à bouffer ou en allant dans les petits restau le long de la route ,il y a bien peu de différence,alors..Il y a une démonstration de machines à café-pression :ils se font offrir le caoua et les gâteaux avec le sourire,ça tombe bien,le fond de l'air est frais!

Ils laissent Aldéias sur la droite et roulent maintenant dans la plaine en voyant les derniers soubresauts de la Serra sur leur droite.A Gouvéia,arrêt pour acheter enveloppes et sellos (les timbres) dans un petit supermercado ouvert le dimanche matin;les magasins et supermarchés ont l'air tous ouverts le dimanche matin.Petit coup d'oeil sur les marchandises et leurs prix:on trouve tout ce qu'on a cheu nous,les prix sont légèrement infèrieurs mais pas de beaucoup.En achetant à bouffer ou en allant dans les petits restau le long de la route ,il y a bien peu de différence,alors..Il y a une démonstration de machines à café-pression :ils se font offrir le caoua et les gâteaux avec le sourire,ça tombe bien,le fond de l'air est frais!

Jean-marie, 72 ans, honda nt 1100 2022
- Jean-marie50
- Messages : 131
- Inscription : 09 sept. 2006, 22:00
- Contact :
Re: L'autoroute de la mer, vous connaissez ?
C'est reparti,le ciel s'est éclairci et les deux loubards roulent tranquille dans la plaine.Mais la plaine,le Régis,il trouve que c'est un peu...plat! Alors ,sur sa Michelin,il cherche un p'tit kelkechose qui viendrait juste à point,là ,on ze road,les intéresser un peu plusse.Bingo ! Là ,à droite,bientôt,un village historico avé le chatal qui va bien! Des pavés et des vielles pedras! Encore quelques kilo et hop,à droite toute,l'armada ,vamos ver o castel do Linhares !
La p'tite route qui mène au village que l'on voit là -bas,sur son coteau est bien sympa,elle tourne et vire à l'ancienne ,pour des raisons que nous ne connaissons plus,peut-être là il y avait le champ de Jozé alors fallait éviter et on tournait et puis là ,c'était le champ de Pedro , alors on tournait..Bref,ils font 15 bornes alors que le village doit être à cinq ou six bornes...
Tiens,dans le virage,une bonne traînée de gravillons et pi une nautre là ; c'est bien la campagne ,on est tranquille ,mais gaffe quand même ,les garçons!
Voilà ,ils zarrivent au village de Linhares,puta , mais c'est bô! Des pavés inégaux partout,de la vielle maison et de l'église d'origine dans son jus,et deux gaspards-motards qui se baladent là -dedans,le Canon (pub payante) à la main pour le Marcel et les zyeux pour le Régis, c'est l'heure de la messe,ils sont tous dédans et eux,ben,ils sont déhors!

La p'tite route qui mène au village que l'on voit là -bas,sur son coteau est bien sympa,elle tourne et vire à l'ancienne ,pour des raisons que nous ne connaissons plus,peut-être là il y avait le champ de Jozé alors fallait éviter et on tournait et puis là ,c'était le champ de Pedro , alors on tournait..Bref,ils font 15 bornes alors que le village doit être à cinq ou six bornes...
Tiens,dans le virage,une bonne traînée de gravillons et pi une nautre là ; c'est bien la campagne ,on est tranquille ,mais gaffe quand même ,les garçons!
Voilà ,ils zarrivent au village de Linhares,puta , mais c'est bô! Des pavés inégaux partout,de la vielle maison et de l'église d'origine dans son jus,et deux gaspards-motards qui se baladent là -dedans,le Canon (pub payante) à la main pour le Marcel et les zyeux pour le Régis, c'est l'heure de la messe,ils sont tous dédans et eux,ben,ils sont déhors!

Jean-marie, 72 ans, honda nt 1100 2022
- Jean-marie50
- Messages : 131
- Inscription : 09 sept. 2006, 22:00
- Contact :
Re: L'autoroute de la mer, vous connaissez ?
Bon,le Régis , c'est pas un fortiche de la tomo,tout ce qui glisse il aime pas,alors il aime pas les pavés,surtout bombés et inégaux ! Le Régis,c'est un mec de la ville ! Alors il s'en prend presqu'une en voulant garer sa Deauv , le pied glisse sur le paveton et heureusement qu'il a des longues guibolles,le vieux,sinon c'était le tas,devant l'iglésia et tout le gratin catho de Linhares! C'était pas top!
Bon,les voilà garés,visite du village,les p'tites ruas,l'hotel (de luxe,mon gars!) la belle praça,pas de magasins à touristes,pas de trucs à souv'nirs,pas de cartes postales,du vrai,avec des vrais gens qui vivent dédans et qui vont même à l'iglésia,oui celle oùil vient de presque se foutre par terre...
Une jolie vue sur la plaine alentour,rendue guillerette,d'un coup,avé le soleil qui est revenu jouer avec les nuages blancs...
Et puis le chatal du 12 ou du 13 ème ? Le Régis,il a oublié et pour se faire pardonner cette impréçision d'un siècle ou deux (ça commence à faire,deux siècles!) il convoque la photo du Marcel pour contenter les mirettes !
Visite gratuite,facile,y a qu'à entrer , y a rien dedans ! Manquerait plus qu'un drôle ferme la porte et les deux lascars seraient bouclés!
Ils redescendent par la mĂŞme route,pied de nez aux gravillons en passant et ils continuent vers Celorico oĂą ils rejoignent la N102 alias IP2 pour remonter vers le nord du pays...

Bon,les voilà garés,visite du village,les p'tites ruas,l'hotel (de luxe,mon gars!) la belle praça,pas de magasins à touristes,pas de trucs à souv'nirs,pas de cartes postales,du vrai,avec des vrais gens qui vivent dédans et qui vont même à l'iglésia,oui celle oùil vient de presque se foutre par terre...
Une jolie vue sur la plaine alentour,rendue guillerette,d'un coup,avé le soleil qui est revenu jouer avec les nuages blancs...
Et puis le chatal du 12 ou du 13 ème ? Le Régis,il a oublié et pour se faire pardonner cette impréçision d'un siècle ou deux (ça commence à faire,deux siècles!) il convoque la photo du Marcel pour contenter les mirettes !
Visite gratuite,facile,y a qu'à entrer , y a rien dedans ! Manquerait plus qu'un drôle ferme la porte et les deux lascars seraient bouclés!
Ils redescendent par la mĂŞme route,pied de nez aux gravillons en passant et ils continuent vers Celorico oĂą ils rejoignent la N102 alias IP2 pour remonter vers le nord du pays...

Jean-marie, 72 ans, honda nt 1100 2022
Re: L'autoroute de la mer, vous connaissez ?
C'est quand la suite ???????????????
Pépito, 70 ans, 06-2022 6ème moto NT1100