Sellons mes sources, sur là 700 c'est une génératrice (dynamo) comme sur la 650.
Comme sur ton vélo, plus tu pédales vite, plus y a de jus, le régulateur fait le reste pour charger la batterie avec le surplus si le régime moteur le permet.
Le ralenti sans lumière, ne permet pas de charger la batterie, mais juste éviter de consommer, sachant que chaque démarrage ( comme pour un compte bancaire) augmente le découvert
PS: J'envie et ne suis pas jaloux des gens qui ont pu prendre leur retraite avant 60 ans.