Nouvelle discussionNouveau message Derniers messages Recherche forum
938 messages.      68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78   - Bar virtuel où l'on papote comme au bistrot [10824]
Arsn16
25-10-2017 à 18h36
Acceder au profil du membre
Jean-Marie, je peux te dire que lorsque je corrige quelques copies de mes stagiaires, je me sens un peu Champollion en essayant de défricher ou déchiffrer leur écriture, peut être une nouvelle voie s'ouvre à moi et devenir le 1501nième spécialiste...

Olivier, 753 msg, 50 ans. (FR-16). Clarisse BMW 1200 RT 09/2011 10500 km
 Citer Alerter [268351]
Jean-marie50
25-10-2017 à 18h51
Acceder au profil du membre
Arsn,pour avoir fait quelques années dans ce genre d'activités,je te souhaite bon courage et bonne chance,j'ai dû apprendre le franglais très rapidement car certains de mes zélèves ignoraient à peu près tout ce dont il pouvait être question...Un petit exemple pour la route? Il est sympa et amusant:tu sais que les verbes irréguliers anglais ont (souvent) des formes différentes au présent,au passé et au participe passé. Bien ,alors l'élève en question,soit pour me(se) faire plaisir ou se foutre de son prof m'avait écrit ceci pour le verbe chanter(normalement,j'aurais dû trouver sing,sang,sung) et j'ai eu:''ding;dingue,dongue!!!) tu vois,on ne s'ennuie pas toujours en classe d'anglais...surtout si on a(et c'est vital) une bonne de recul et d'humour!

Jean-marie, 6832 msg, 65 ans. Avranches (FR-50). [mon blog] Goldwing SC68 2012 36000KM Oldie but Goldie!
 Citer Alerter [268352]
publicité
25-10-2017 à 18h51
Lien commercial -19-


Arsn16
25-10-2017 à 19h08
Acceder au profil du membre
j'en ai eu un qui "sans le faire exprès" , a réussi à me recopier avec ses mots à lui (qu'il avait inventé) toutes une fiche orale pour l'examen poids lourd, je me suis retrouvé à lire le texte à voix haute pour le comprendre, ce n'était que du phonétique avec les espaces entre le mots pas tous au bon endroit, un truc de dingue, mais le pire c'est que tout était juste... depuis je les interroge à l'oral, quel gain de temps.
Exemple :
Partant de plui il faux maitre l'esaicuiglace alumé les feu decroiseman et réduir çà vitèce, maitre le daigifrage déglaces et ogmanté çà dix tanse de céqurité. Alumé lesanti brouyar devant et paseux de larière pour pas les blouir lesotre.

Olivier, 753 msg, 50 ans. (FR-16). Clarisse BMW 1200 RT 09/2011 10500 km
 Citer Alerter [268354]
Joebar83
25-10-2017 à 19h54
Acceder au profil du membre
Ah ! tu as raison, c'est du "lourd"

Jérôme, 962 msg, 67 ans. Trans En Provence (FR-83). Jérôme. Deauville 700
 Citer Alerter [268357]
Jean-marie50
25-10-2017 à 20h03
Acceder au profil du membre
Eh ben vouala,l'Arsn,tu es mûr pour pouvoir lire mes zhistoires sans blème!

Jean-marie, 6832 msg, 65 ans. Avranches (FR-50). [mon blog] Goldwing SC68 2012 36000KM Oldie but Goldie!
 Citer Alerter [268358]
Arsn16
25-10-2017 à 20h44
Acceder au profil du membre

Jean-marie50 a écrit :
Eh ben vouala,l'Arsn,tu es mûr pour pouvoir lire mes zhistoires sans blème!

mais il y a des soirs je suis fin mur pour tout comprendre..

Olivier, 753 msg, 50 ans. (FR-16). Clarisse BMW 1200 RT 09/2011 10500 km
 Citer Alerter [268365]
Momo40
25-10-2017 à 21h17
Acceder au profil du membre
Un rapport avec le Pougnac ?

Thierry & Heike, 1895 msg, 54 ans. Soustons (FR-40). Stelvio NTX 12/2014 - 39 000 km
 Citer Alerter [268367]
Arsn16
25-10-2017 à 22h44
Acceder au profil du membre
tu as trouvé Thierry

Olivier, 753 msg, 50 ans. (FR-16). Clarisse BMW 1200 RT 09/2011 10500 km
 Citer Alerter [268377]
Jean-marie50
26-10-2017 à 08h04
Acceder au profil du membre
Bon,si tu as ''La Description'' chez toi ou tes grands-parents,ne la jette pas au feu,ça

vaut très beaucoup de (gros) sous ! Tu as vu un nexemplaire complet en vente,sans le

meuble,à mise aux enchères à 366 000 roros,soit une bonne dizaine de Gold new

edition ,qu'on se le dise dans les chaumières !

Alors,voili voualou,amis tarmos,tu as raconté comment et pourquoi tu as joué au rat de

goût:pour l'amour d'un livre interdit dont tu voulais,à 18 ans à peine,pouvoir contempler

les zimages...


Jean-marie, 6832 msg, 65 ans. Avranches (FR-50). [mon blog] Goldwing SC68 2012 36000KM Oldie but Goldie!
 Citer Alerter [268390]
publicité
26-10-2017 à 08h04
Lien commercial -19-

Jean-marie50
26-10-2017 à 08h05
Acceder au profil du membre
Pourtant, si tu as bien lu cette histoire, tu auras vite vu qu'elle en contient deux ! C'est

une histoire à tiroirs ! Ouais ,comme le meuble en acajou de ''La Description'' ,deux

histoires en une, pas mâle,nan ?


Yesse ,mais de ces deux histoires, l'une est fausse et l'autre vraie! L'une est bien réelle et

l'autre pure mensongerie ,Marjorie !

Alors laquelle, hein, laquelle est vraie ?

Jean-marie, 6832 msg, 65 ans. Avranches (FR-50). [mon blog] Goldwing SC68 2012 36000KM Oldie but Goldie!
 Citer Alerter [268391]
938 messages.      68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78   - Bar virtuel où l'on papote comme au bistrot - Lu 200333 fois. [10824]
retour en haut de page Messages récents
répondre dans cette discussion
En ce moment sur le tchat
Le 20 à 14h11 Alain-11 toc toc tout nouvau sur le forum !!
Le 27 à 14h16 Cuistax Boujour aux intervenants du TCHAT. Celui-ci est peu utilisé. Inscrivez-vous plutôt sur le forum.
Toutes les explications dans...
Le 30 à 09h18 Rico35 bonjour,
Il a quelqu'un en ligne ? pas terrible le temps ce matin en Bretagne, il falloir s'équiper...
Le 31 à 09h06 Batman1 Salut

Le 31 à 09h07 Batman1 Purée , ça faisait un bail que je n'étais pas venu .